Lyrics for Hallelujah Song by Jeff Buckley Hindi, Bengali lyrics

Lyrics for Hallelujah Song by Jeff Buckley Hindi, Bengali lyrics

Lyrics for Hallelujah Song by Jeff Buckley Hindi, Bengali lyrics

 
Song – Hallelujah 
Singer – Jeff Buckley
Songwriters: Leonard Cohen
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
 
 

Well I’ve heard there was a secret chordThat David played and it pleased the LordBut you don’t really care for music, do you?Well it goes like this:The fourth, the fifth, the minor fall and the major liftThe baffled king composing Hallelujah Well your faith was strong but you needed proofYou saw her bathing on the roofHer beauty and the moonlight overthrew yaShe tied you to her kitchen chairAnd she broke your throne and she cut your hairAnd from your lips she drew the Hallelujah But baby I’ve been here beforeI’ve seen this room and I’ve walked this floorYou know, I used to live alone before I knew yaAnd I’ve seen your flag on the marble archAnd love is not a victory marchIt’s a cold and it’s a broken Hallelujah Well there was a time when you let me knowWhat’s really going on belowBut now you never show that to me do yaBut remember when I moved in youAnd the holy dove was moving tooAnd every breath we drew was Hallelujah Maybe there’s a God aboveBut all I’ve ever learned from loveWas how to shoot somebody who outdrew ya And it’s not a cry that you hear at nightIt’s not somebody who’s seen the lightIt’s a cold and it’s a broken Hallelujah

 

वैसे मैंने सुना है कि एक गुप्त राग थावह दाऊद ने खेला और इसने प्रभु को प्रसन्न कियालेकिन आप वास्तव में संगीत की परवाह नहीं करते हैं, क्या आप?
वैसे यह इस प्रकार है:
चौथा, पांचवां, मामूली गिरावट और प्रमुख लिफ्टहफलुजा की रचना करने वाले चकित राजा वैसे आपका विश्वास मज़बूत था लेकिन आपको सबूत की ज़रूरत थीतुमने उसे छत पर नहाते हुए देखाउसकी सुंदरता और चांदनी को उखाड़ फेंकाउसने तुम्हें अपनी रसोई की कुर्सी से बांध दियाऔर उसने तुम्हारा सिंहासन तोड़ दिया और उसने तुम्हारे बाल काट दिएऔर तुम्हारे होठों से उसने हलेलूजाह को गिरा दिया लेकिन बच्चे मैं यहाँ पहले भी रहा हूँमैंने इस कमरे को देखा है और मैं इस मंजिल पर चला गया हूंतुम्हें पता है, मैं तुम्हें जानता था इससे पहले कि मैं अकेला रहता थाऔर मैंने संगमरमर के मेहराब पर आपका झंडा देखा हैऔर प्रेम कोई विजय मार्च नहीं हैयह ठंडा है और यह एक टूटी हुई है वैसे एक समय था जब आप मुझे जानते थेवास्तव में नीचे क्या हो रहा हैलेकिन अब आप कभी यह नहीं दिखाते हैं कि मुझे हाँ करना हैलेकिन याद रखना जब मैं तुम में चला गयाऔर पवित्र कबूतर भी आगे बढ़ रहा थाऔर हमने जो सांस ली वह हरलूजा थी शायद ऊपर कोई भगवान हैलेकिन मैंने कभी भी प्यार से सीखा हैकिसी को गोली मार दी गई थी, जो फिर से आगे निकल गया और यह कोई रोना नहीं है जो आप रात में सुनते हैंयह कोई ऐसा नहीं है जिसने प्रकाश को देखा हैयह ठंडा है और यह एक टूटी हुई है

 

আচ্ছা আমি শুনেছি এখানে একটি গোপন তীর ছিলএই দায়ূদ অভিনয় করেছিলেন এবং তা প্রভুকে সন্তুষ্ট করেছিলকিন্তু আপনি সত্যিই সংগীতের যত্ন নেন না, তাই না?
ভাল এটি এর মত যায়:
চতুর্থ, পঞ্চম, ছোটখাটো পতন এবং প্রধান লিফটবিভ্রান্ত রাজা হাললেলুজাহ রচনা করলেন আপনার বিশ্বাস দৃ ছিল কিন্তু আপনার প্রমাণ প্রয়োজনতুমি তাকে ছাদে স্নান করতে দেখেছিলেতার সৌন্দর্য এবং চাঁদনি ইয়াকে উৎখাত করেছেসে তোমাকে তার রান্নাঘরের চেয়ারে বেঁধেছিলএবং সে আপনার সিংহাসন ভেঙেছিল এবং সে তোমার চুল কেটেছিলআর তোমার ঠোঁট থেকে সে হাল্লুহুজাকে আঁকল কিন্তু বাবু আমি এখানে আগে ছিলামআমি এই ঘরটি দেখেছি এবং এই তলায় হেঁটেছিতুমি জান, আমি জানার আগে আমি একা থাকতামএবং আমি মার্বেল খিলানে আপনার পতাকা দেখেছিএবং ভালবাসা একটি বিজয় মিছিল নয়এটি একটি ঠান্ডা এবং এটি একটি ভাঙ্গা হাল্লেলুজাহ ভাল একটা সময় ছিল যখন আপনি আমাকে জানাতে পারেনআসলে কি নিচে চলছেতবে এখন আপনি কখনই আমাকে তা দেখান না a
তবে মনে রাখবেন কখন আমি আপনার মধ্যে চলে এসেছিপবিত্র কবুতরটিও খুব চলছিলআর আমরা যে প্রতিটি দম টেনেছি তা হ্যালোলুযাহ সম্ভবত উপরে aশ্বর আছেতবে সব আমি ভালবাসা থেকে শিখেছিকীভাবে এমন কাউকে গুলি করতে হবে যিনি তোমাকে ছাড়িয়ে গেছেন এবং এটি কোনও কান্না নয় যা আপনি রাতে শুনেনএটি এমন কেউ নয় যে আলো দেখেছেএটি একটি ঠান্ডা এবং এটি একটি ভাঙ্গা হাল্লেলুজাহ

 

Leave a Comment